1 - Allgemeine Bestimmungen
Wir schätzen es sehr, dass Sie die Portale des AllGarfo-Netzwerkes gewählt haben um mit anderen individuellen Benutzern (natürliche Personen) oder Firmenbenutzer (juristische Personen) ihre Erfahrungen über vorhandene Restaurants und Weine in den Ländern, in denen die portugiesische Sprache gesprochen, zu teilen. Aus diesem Grunde ist der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten (einschließlich Ihrer Kreditkarten- und AllGarfo-Karteninformationen) für uns von großer Bedeutung. In den AllGarfo Portale gelten hohe ethische Standards und es wird Ihre Privatsphäre respektiert. Wir geben personenbezogene Informationen, wie Name, E-Mail und Kreditkarten- und AllGarfo-Karteninformationen nicht ohne Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung an Dritte weiter, es sei denn, wir sind aus rechtlichen Gründen dazu verpflichtet.
2 - Anwendbares Recht
Das geltende Recht ist das Gesetz 67/98 über den Schutz personenbezogener Daten (Lei da protecçao de dados pessoais) das am 26. Oktober 1998 vom portugiesischen Parlament verabschiedet und unter der Nummer 90/95 von der portugiesischen Datenschutzbehörde bewilligt wurde, sowie auch die Richtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 der Europäischen Union über die Verarbeitung personenbezogener Daten, in der jeder Benutzer rechtlich befugt ist, Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu haben, die in unseren Archiven gesichert sind und diese zu korrigieren oder zu ändern, falls diese fehlerhaft sind. Diese Änderungen können auch per Post und E-Mail an unsere angegebenen Adressen durchgeführt werden. Alle individuellen Benutzer (natürliche Personen) oder Firmenbenutzer (juristische Personen) erlauben die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Vorgaben der oben genannten Gesetzgebung.
3 - Newsletters und andere Informationen
Falls Sie unsere Newsletters oder andere Informationen erhalten wollen, haben Sie die Möglichkeit diesen Service zu abonnieren. Wenn Sie unsere Newsletters und andere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie einfach auf den Link - Abbestellen - damit Sie sie nicht weiter zugesendet werden, oder antworten Sie der E-Mail, in dem Sie in das Betrefffeld "Abbestellen" oder "Entfernen" schreiben.
4 - Besucherregistrierung und "Cookies"
Um unsere Dienstleistung und unser Produkt zu verbessern, benützen wir Cookies (temporäre und permanente) um das Surfverhalten der Benutzer zu beobachten, und die Besuche und Nutzung unserer Website(s) zu überwachen und zu sichern. Cookies sind Textdateien, die entweder temporär oder permanent auf der Festplatte ihres Rechners gespeichert werden. Die Cookies werden für die Authentifizierung, die Ablaufverfolgung der Sitzung und die Speicherung bestimmter Informationen über die Benutzer des AllGarfo Portals, wie die bevorzugte Seite oder der Inhalt Ihrer elektronischen Einkaufswagen. Außerdem speichern wir Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und den Internet Service Provider (ISP) für den Fall eines Betrugs, Missbrauchs oder einer strafrechtlichen Ermittlung.
5 - Wie ändere ich meine persönlichen Daten oder lösche sie aus der Datenbank?
Wenn Sie nicht mehr in unserer Datenbank geführt werden wollen oder Sie Ihre Daten ändern oder korrigieren wollen, so löschen Sie bitte online Ihren Benutzer oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@allgarfo.pt
6 - Schlussbestimmungen
Wir behalten uns jederzeit das Recht vor die Art wie wir die Daten der individuellen Benutzer (natürliche Personen) oder Firmenbenutzer (juristische Personen) sammeln, übermitteln und bearbeiten nach unserem Ermessen zu ändern. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit geändert werden können, sodass sie die letzten Änderungen widerspiegeln.
Falls Sie Vorschläge oder Anmerkungen bezüglich dieser Datenschutzbestimmungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@allgarfo.pt
Portugal, den 31. August 2009